第七届外语配音大赛决赛

英音之美，配音呈现

      2019年12月4日晚6点，影视经济学院举办的第七届外语配音大赛决赛在图书馆报告厅正式展开，莅临本次大赛的评委嘉宾有：影视经济学院党总支副书记马正良，大学英语教研室主任齐艳冰，大学英语教研室老师吴媛媛、王聪、汤蕾，学工办辅导员刘晶晶，外语配音大赛活动负责人王瑞霞。

      主持人郑露和胡欢欣开场，先向我们介绍了比赛的规则：选手出场顺序由抽签决定，时长一般控制在4到5分钟，接着由评委们按照配音水平、表现力、主题阐释、同步、时间把握、仪表形象六部分进行评分，去掉一个最高分和最低分，取该选手的平均成绩为最终得分，本次比赛将选出一组一等奖、两组二等奖、三组三等奖。

      比赛开始，十一组选手依次上台比赛。每组选手分别选取一部英语电影进行配音。分数最高的队伍将会取得的最终胜利。

      选手们进行影片配音的过程中，台下观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处，大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。参赛小组选取配音影片内容广泛，不少角色配音难度较高，每组选手都尽心尽力融入剧情，对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿称得上惟妙惟肖，堪比影视原声。观众们在欣赏到精彩电影的同时，也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

      在一个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”，欣赏了十一部不同类型的影片。这些影片的角色有表现童真的《寻梦环游记》、《疯狂动物城》、《灰姑娘》、《沉睡魔咒》、《冰雪奇缘》，有充满热血的《双龙》，有神秘感十足的《哈利波特与魔法石》……通过选手们的配音，观众们再次重温了一些经典大片的经典台词，在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。

      这是一场集欢乐与学习于一体的比赛，参赛人员以自己喜欢的作品参加比赛，不仅收获了快乐与经验，同样获得了语言上的学习和提高。舞台上他们把配音演绎的惟妙惟肖,深邃凝重而意境深远。他们演绎的那一段段让人难忘的经典片段,让我们感受到影视作品独特的魅力。他们让观众们一饱“眼福”和“耳福”，在欣赏影片的同时，也体验了另一种英语学习的情境。

      在所有团队完成比赛之后，评委根据选手综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组参赛选手进行了评分，并对本次大赛作了简要的点评，大学英语教研室主任齐艳冰老师和大学英语教研室王聪老师都对今天的比赛表示了肯定和满意，党总支副书记马正良书记也作最后的总结发言，希望大家对英语的热情越来越高，也感谢了参加比赛的所有人及举办比赛的团队，希望以后的比赛都能够越办越好！

      随后，经过工作人员的精心细致核对计算分数之后，主持人公布了本次比赛的成绩与获奖选手的名单。随后，现场举行了颁奖仪式，由各位评委老师及数据给选手颁奖，并合影留念。到此，浙江横店影视职业学院第七届外语配音比赛圆满结束！

      学院举办本次外语配音大赛，选手们通过多日的排练，呈现出来的结果给在场观众带来一场绝美的视听盛宴，令学生们对外语配音有了更深的理解，也学到了不少关于配音的知识，为接下来的外语学习累积经验。同时彰显了横影学院学生专业知识的风采，同时丰富了学生们的校园文化生活，激发了学生练习口语的热情，增强了教学活动的互动性，为形成浓厚的英语学习氛围奠定了基础。 

（一等奖）