第九届外语配音大赛半决赛|声尽所能，声临其境
2021-11-27
莅临本次比赛的评委老师有校学生会秘书长冯倩如老师、影视经济学院学工办主任王瑞霞老师、影视经济学院大学英语教研室张玮老师、许超老师、王珊珊老师和叶炜琳老师、影视经济学院辅导员兼团总支书记刘晶晶老师。
本次比赛由黄照伟、王鑫垚主持，比赛开始之前，由主持人黄照伟介绍了本次半决赛的比赛规则:比赛顺序由抽签决定，表演时间超出五分钟酌情减分，按照评委打分高低进行排名。本次半决赛将选出15组进入决赛，比赛成绩由评委打分决定，取所有评委平均分为最终成绩。
第一小组“我又困了队”表演了《疯狂动物城》的片段，小组组员间配合默契，开嗓便把观众们带入到了动物城的世界，给各位参赛者们开了个好头。
接下来每一组的参赛队伍们表现也十分出色，将各个短片中的角色表现的惟妙惟肖，优美的、开朗的、神秘的，让观众们不由自主的代入其中，声临其境。
选手之间配合的天衣无缝，虽然有些选手在紧张之下，无法正确表达出完整的语句，却是瑕不掩瑜的，无可否认的是在他们朗声配音的背后，是充分的准备与磨合，感谢他们带来的这场视听盛宴！
在比赛结束之后，两位评委老师对表现优异的各参赛小组给出了很高的评价。
叶炜琳老师表示很高兴欣赏到这一场精彩绝伦的外语配音比赛，20多组同学参赛都付出了很多努力，这方面值得肯定。其次叶老师认为同学们应该研究到具体的每个单词发音，以及认真拿捏住人物角色的语音语调。最后，老师提出了以下两点要求：1、希望在下次的总决赛里参赛队伍的配音视频能够更完整；2、有能力的同学可以将视频音效配好，更能让观众融入这个配音氛围。
张玮老师首先感谢在座的同学们能观看到现在，以及对于活动的支持，希望同学们在这次配音中遇强则强，能够更加热爱英语，喜欢英语。之后张老师对于这次英语配音优秀的作品进行了点评，希望在决赛中能够见到更精彩的高手过招，为自己的配音角色赋予生命。最后老师对于进入决赛的同学提出以下几点要求：1、多扣一扣台词，磨一下单词的发音；2、英美音要有区分，最好能够贴合原剧；3、建议女生配女角色的音，选取适合自己的音色；4、发出角色本该发出的声音，不要有过多的差异；5、不能光读台词，要多磨合，有自己的理解。
此次外语配音比赛半决赛的圆满成功，为同学们提供了一个展示自我风采的平台，丰富了同学们的大学课余文化生活，展现了特色的外语水平，更是展现出了大学生所拥有的创造力以及模仿能力，对于同学们提升语言运用能力以及综合素质能力也起到了促进的作用。
